Naida Mihal Brandl

Jezici Haskale

Njemački i hebrejski, kasnije ruski:

Hebrejski zna oko 25% muškaraca (onih obrazovanijih);
Njemački i ruski nisu rašireni među ruskim židovstvom.

Jidiš:
Vide ga kao iskvaren/defektan jezik - simbolizira židovsku izolaciju - Levinsohn parafrazira Talmud: Čemu aramejski, kad imamo grčki i hebrejski? (Čemu Jidiš, kad imamo hebrejski i ruski?);

Preziru Jidiš, ali pišu na njemu, jer žele da ih se razumije.

---